COVID guidance in ten different languages
Race Equality Foundation has developed a national resource of written and audio materials for people from Black, Asian and minority ethnic backgrounds
Race Equality Foundation has been awarded a grant by the Department of Health and Social Care to lead a programme with Black South West Network, Caribbean African Health Network and Friends, Families and Travellers, to work with 21 voluntary and community organisations to support Black, Asian, and minority ethnic people living with dementia and their carers.
Dementia is the most common pre-existing condition for people who are dying from Covid-19. For the 25,000 people from Black, Asian and minority ethnic (BAME) backgrounds living with the condition across the UK, the social restrictions imposed during lockdown have made an already challenging time even more difficult.
The pandemic has seen demands on Black, Asian, and minority ethnic-led organisations that support these individuals grow severely. These organisations, whilst best placed to provide essential local support services, have faced their own challenges, including immense financial strain, loss of volunteers, and staffing crises due to employees shielding.
As part of this project the Race Equality Foundation has developed a national resource of written, spoken and video translations of the latest guidance and communications.
The materials have been translated into the following languages: Arabic, Bengali, Chinese, Gujarati, Kurdish, Punjabi, Portuguese, Polish, Somali, and Urdu, and include the following guidelines:
- Covid explanation of terms
- Shielding guidelines
- Staying safe outside your home
- Getting a Covid test
- Coronavirus guidance for people who provide unpaid care to family and friends
- Meeting with others
- Support bubble
- Looking after friends or family when they leave hospital
- Vaccine for coronavirus
- Safeguarding Factsheet: Community volunteers during the coronavirus (COVID-19) outbreak
Find all the translated materials here, and please spread the word within your networks!
Published: 28 October 2020